Visar inlägg med etikett Semana Santa. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Semana Santa. Visa alla inlägg

torsdag 3 december 2015

Semana Santa: Ett år av förberedelser innan påskveckan

Semana Santa: Ett år av förberedelser innan påskveckan


Medan påsken i Sverige betyder några dagars ledighet och påskmat, är påsken i Sevilla en folkfest som många har väntat på under ett helt år. De som går spanskakurser i Sevilla har säkert både sett och hört folk öva inför de minutöst planerade processionerna som avgår under Semana Santa – påskveckan.



Semana Santa inleds på palmsöndagen och avslutas på påskdagen. Under hela veckan, både dagar och nätter, går långa processioner genom staden.

Drygt 60 församlingar eller brödraskap deltar. Tidningarna ge ut detaljerade program med tidpunkter dag för dag. Varje deltagande kyrka har en starttid under veckan. Då bärs en kristusfigur samt en jungfru Maria-staty ut ur kyrkan på var sin koloss som är överdådigt täckt av färska blommor, ljuslyktor och silversmiderier. Framför och bakom kolosserna går botgörare i speciella dräkter, och orkestrar brukar också finnas med. Tågen har en förutbestämd rutt genom staden. Målet är att bära figurerna till katedralen som står med portarna öppna, gå igenom den och återvända till kyrkan. Det kan ta lång tid, de som har längst väg är ute på gatorna i 14 timmar.


Längs hela vägen står mängder av folk och tittar. Och det är verkligen värt att titta på. De som går språkkurser i Sevilla märker att paraderna är fest för både ögon, öron och näsa. Från stora, svängande rökelsekulor sprids välddoft, en doft som Sevillaborna förknippar just med de här dagarna. Förr var rökelsens uppgift att skingra odörer. Det går två rader med nazarenos, människor klädda fotlånga dräkter, med täckta ansikten och en strutliknande huvudbonad. Dessa är botgörare. De flesta bär ett mycket stor ljus i händerna, vissa bär på ett eller flera kors och går kanske till och med barfota.
Det som de flesta väntar på att få se är pason, den stora koloss som bärs upp av ett stort antal män. Pason är oerhört rikt dekorerad, här har inga pengar sparats och silversmederna har arbetat hela året för att laga och få i ordning dekorationera.

På den första pason brukar man se en kristusfigur i ett bibliskt sceneri.
Vissa figurer är gjorda på 1600-talet. I nästa paso, varje procession brukar ha två, bärs en ståtlig jungfru Maria-staty. Pason bärs inifrån. Männen som bär går alltså som i en stor låda utan att se någonting.
 
De får istället lita på den person som med sina rop och knackningar styr dem framåt. Det ligger många timmars övning bakom detta. Kolossen rör sig mycket långsamt men taktfast gungande framåt, och vid svåra passager och svängar nästan dansar den. Det är mäktigt.
 
De mest populära brödraskapens statyer tas ut natten mellan skärtorsdag och långfredag. De startar på natten och vissa kommer inte tillbaka till hemkyrkan förrän på fredagseftermiddagen. Staden sjuder av liv på småtimmarna, det är otroligt mycket folk ute för att se processionerna. Det är en speciell upplevelse som den som läser spanska i Sevilla bör uppleva, men tänkt på att ta med smörgåsar och en varm jacka. Det blir riktigt kallt på natten.
 
Regn är Sevillabornas stora skräck. Vid regn, eller hot om regn, ställs allt in. Ett år av förberedelser och många nedlagda slantar förgäves. Så följ väderleksrapporten innan du ger dig ut!
 
 
*****************************************************

Christer Heljestrand
Tel: 076-920 73 93
E-post: christer[at]catranslations.com

#språksemester #spanskakurser #Cadiz #Seville #GoToSeville #hyraispanienportugal #WeLovePeople #GoodLife #spanska
                                                                    

Semana Santa i Sevilla


Semana Santa i Sevilla


 


Sevillaborna tycker om fester, och störst och viktigast av årets alla festligheten är Semana Santa – påskveckan. Påsken tas på stort allvar i hela Spanien, men om du som läser spanskakurser i Sevilla frågar en sevillanare, svarar personen i fråga förmodligen, att inget påskfirande är större och vackrare än det som sker här i Andalusiens huvudstad. Och sanningen är att det kommer många besökare från andra regioner för att uppleva det.

 

Påskveckan inleds på palmsöndagen, och om du som går språkkurser i Sevilla är här för första gången, kommer du först att lägga märke till att så många är elegant klädda. Som om alla vore på väg till en fest. Och räkna med att det är mycket folk ute på gatorna – den här dagen har de väntat på! Du följer nyfiket strömmen som rör sig mot centrum. Allt mer människor ser du. Efter en stund hörs musik på långt håll, du ser en stor folkmassa och tv-kameror på höga ställningar. Du tränger dig nyfiket fram. Det som väntar är en alldeles speciell upplevelse. En procession bestående av tusentals personer är på väg. Först kommer männen som bär kyrkans emblem och pojkarna som svänger med rökelser. Sedan tågar två långa rader med märkligt klädda figurer. De bär höga, hårda strutar på huvudet och ansiktena täcks av tyg, det är bara hål för ögonen. De är klädda i fotlånga dräkter med band i midjan. I händerna bär de enorma ljus, vissa går med träkors. Alldeles tysta går de. De kallas nazarenos och är botgörare, eller går som tack för något som har hänt. En del av dessa stannar till vid barnen som står längst fram, ger dem karameller eller droppar stearin på stora bollar som barnen tillverkar under veckan.

 

I slutet av denna långa parad hörs musik, och du ser något stort närma sig. Det är detta som människorna väntar på. Tågets kristusfigur i en biblisk scen. Kristusstatyn, kanske från medeltiden, som tagits ut från sin kyrka och placerats på en stor, ihålig koloss som täckts av färska blommor och vackra, dyrbara silverdekorationer. Det är tungt och väger ett par ton. Allt bärs upp av så kallade costaleros, kraftiga män som bär sceneriet genom staden. Och det är här som Sevillas påskvecka särskilt utmärker sig. Kristusfigurer tas ut i många städer, men här har det gjorts till en konst. Kolossen bärs upp inifrån och rör sig i takt till musiken från orkestern som går bakom. Sorgliga marscher spelas medan statyn långsamt vaggar framåt. Vid svåra passager nästan dansar den i takt till musiken och får stora applåder som tack. Det är mäktigt.

 

En ny lång rad med nazrenaos tågar förbi, därefter kommer koloss nummer två. Det är en jungfru Maria-staty med tårar på kinderna, Ljuslyktor blommor och dyrbara verk i silversmide svajar. Även jungfrun har orkester, men musiken är gladare och ofta vackrare, med fler instrument. Det blixtrar från hundratals kameror.

Processionen passerar. Folkmassan skingras, människorna är redan på väg till nästa parad, för överallt i staden passerar olika tåg som detta.

Den som läser spaska i Sevilla under våren kommer att vara med om något mycket speciellt.

 
Christer Heljestrand
Tel: 076-920 73 93
E-post: christer[at]catranslations.com

#språksemester #spanskakurser #Cadiz #Seville #GoToSeville #hyraispanienportugal #WeLovePeople #GoodLife #spanska

#språksemester #spanskakurser #Cadiz #Seville #GoToSeville #hyraispanienportugal #WeLovePeople #GoodLife #spanska